【悲報】iOS14の翻訳アプリで「huawei」「HUAWEI」を翻訳した結果

これはいけない

1: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:54:29.06 ID:QnN1dfkb0.net

これはひどい

4: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:55:24.56 ID:QnN1dfkb0.net

恐ろしいわマジで

8: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:56:00.96 ID:Y59nt0QnH.net

草

10: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:56:27.72 ID:4pGj5UBZa.net

ワイもやってみたら出てきたわ
トランプすげー

11: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:57:04.40 ID:7PzlyVGGa.net

HUAWEI絶対○すマン

12: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:57:26.49 ID:s80oyCwO0.net

悪ふざけやね

15: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:57:53.60 ID:RbQAIPhaa.net

なんでHUAWEIだけボコボコに叩かれとるの？

26: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:59:19.71 ID:cqCe1lKZ0.net

>>15
5G関連で世界のトップを走ったから

16: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 05:58:02.24 ID:y6JdbywU0.net

ばか(直球)

28: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:00:29.97 ID:QnN1dfkb0.net

やべぇよなマジで

30: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:00:48.87 ID:hsr6hLbc0.net

流石にネタやろ…

32: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:01:25.97 ID:0aTN4lCR0.net

ほんまやんけ草

33: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:01:40.30 ID:WEyIL7uE0.net

やってみたらマジで草
子供みてーな嫌がらせだな

36: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:02:38.50 ID:QnN1dfkb0.net

OPPOとXiaomiはセーフ

43: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:03:46.36 ID:vTk+rVTX0.net

>>36
草

159: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:28:29.78 ID:A7Ok4bx/0.net

>>36
クソアホロボットやんけ

46: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:04:28.15 ID:HiEOXJAS0.net

他の言語はどうなんや

44: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:04:05.80 ID:C+9vLDeI0.net

日本語だけ？

47: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:04:37.05 ID:eBR71wdsa.net

何でみんな寄ってたかって
HUAWEIちゃんいぢめるのぉ？

69: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:08:13.11 ID:4pyQjhA/0.net

サムスンは？

78: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:11:16.89 ID:QnN1dfkb0.net

>>69
サムスンはアメリカとズブズブやからな

109: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:18:45.07 ID:L/a3SBxRp.net

あらららら

133: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:22:45.19 ID:ZNhpPrV80.net

草

163: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:29:44.62 ID:dNRXVD8i0.net

Appleは前にもMAPアプリでパチンコガンダム駅やらかしてたろ
これも英語→日本語だけみたいだしAppleの日本語がおかしい

168: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:31:58.81 ID:QnN1dfkb0.net

>>163
HUAWEIだけ悪意たっぷりなの何でやろな

177: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:36:28.05 ID:oWQMOFbC0.net

この機能うんこすぎるやろ

189: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:39:01.93 ID:6ZmCLLaJ0.net

>>177
ニコンエプソンホンダが全部肺炎やんけ
SONYが超人で草

185: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:38:03.80 ID:NVq0xEiS0.net

>>177
肺炎って何だよ

187: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:38:12.57 ID:1dUMBnp00.net

>>177
単純にクソアホロボットなだけやね

190: 風吹けば名無し 2020/09/18(金) 06:39:21.68 ID:v3cVsx+aa.net

>>177
Apple翻訳ゴミじゃん

引用元:・http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1600376069

機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 08:13:47

TAKEは日本語で取る、SHIMAは日本語で島だよな…
島は鳥でも大丈夫かな？不安だから平仮名にして「取っとり」
って感じ？
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 08:38:33

なんやこれ
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 08:53:13

スパイとかパクリと訳すのも可
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 09:00:31

流石にわざとだろ。しょ、しょーもねー
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 09:04:05

やっぱりGoogleさんの方が良いよな。
アップル翻訳はクソだな。
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 09:37:01

>>5
AppleのTime Fliesイベントの名前を
時間が飛ぶって馬鹿正直に翻訳するgoogleさんも十分アレだけどな
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 09:47:20

>>6
翻訳ソフトに「これはイベント名だから翻訳しないでおこう」と判断しろって要求すんのか
Appleをリンゴと訳したらバカにされそう
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 09:49:05

泥棒ってでないだけマシでは?
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 10:11:28

素人はDeepLでいいね
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 10:39:32

ファーウェイに関してはどう訳してもらっても構わんわw
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 11:02:44

>>7
もしかして英語習ってないの？
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 11:03:45

※7
中学英語やり直してどうぞ
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 11:49:03

>>11, 12
仲良くテンプレな煽りして気持ち良い？
「光陰矢の如しだろｗ」みたいなアホな反応をお望みか
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 12:04:02

huaweiを侮辱するAppleなぞ買う価値はない
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 12:04:22

やっぱり林檎はセンス悪い
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 12:21:55

音読判別なんて人間でも難しいわな（悪寒がする、オカンがする）
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 14:32:45

ここの奴等は案の定擁護してるが流石にこれは一線を超えてるだろ
皮肉でもなんでもなくただの誹謗中傷だぞ
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 15:52:50

自分で価値落とすような行為してるのはダメでしょ
まあそこまで頭回らない奴がここには多いこと多いこと
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 15:59:28

パチソコガンダム駅の再来やな
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 20:07:54

竹島は鳥取(島根)の島だからだろ？
機種名NA-07C ：2020/09/18(金) 23:19:32

Apple「ファーウェイを使うやつは『馬鹿』やで(ﾆｯｺﾘ)」
機種名NA-07C ：2020/09/19(土) 00:47:50

ネタでなくマジで愛国心ある米国企業として敵国のHUAWEIを憎悪してこんなのを仕込んだんだろうな
機種名NA-07C ：2020/09/22(火) 09:57:27

xiaomiの問題のCMと同じなのに養護するやつは問題のCMも養護してるのと同じだぞ

【悲報】iOS14の翻訳アプリで「huawei」「HUAWEI」を翻訳した結果

コメント

コメントする