スポンサーリンク

DeepL「韓国語？そんな超マイナー言語対応してません」

無かったのか・・・

1: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 09:58:19.06 ID:EeL9zyE+0.net
草





3: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 09:59:03.39 ID:IUYpCOYP0.net
なお漢字ばっかの日本語を入れると中国語扱いになる模様
10: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:00:45.90 ID:UK/Rw/tF0.net
>>3
やめたれｗ
31: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:10:16.88 ID:/qIhRBhc0.net
>>3
ロシア語入力したらウクライナ語になったりドイツ語入力したらオランダ語になったりするから割と当たり前やでそれ
11: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:01:16.46 ID:KRTQv5Li0.net
>>3
別に日本語に指定すればいいだけやん
ガ○ジ？
14: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:02:59.56 ID:A+VGwyYQ0.net
>>11
効いてるねえ
15: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:03:05.04 ID:IUYpCOYP0.net
>>11
中国語は指定せんでも自動翻訳してくれるんやけどな
24: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:08:24.51 ID:D0br2Tli0.net
>>3
どういうこと？ならないぞ
27: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:09:30.83 ID:IUYpCOYP0.net
>>24
色々試してみろよ
33: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:10:41.80 ID:uDe82rry0.net
>>27
漢字だけの単語でも日本語判定出るやん
普通の文章ならてにをはが入るから尚更間違えようがないし

41: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:13:04.14 ID:nLfBm1JP0.net
>>33
だって無免許運転って日本語だもん
日本語判定出なきゃおかしいやろ
53: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:16:10.59 ID:nLfBm1JP0.net


間違ってないぞ
56: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:17:41.87 ID:IUYpCOYP0.net
>>53
こういうのが言いたかったんよ
でも無免許運転とかがちゃんと日本語判定されてる当たり
意外とちゃんとしてるもんなんやな
知らなんだ
5: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 09:59:16.77 ID:Na3yBtTGa.net
イッチは韓国好きなんやな
16: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:03:45.63 ID:QGRmXFJi0.net
21: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:06:56.26 ID:UK/Rw/tF0.net
>>16
試してみたらホンマやったｗ
6: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 09:59:34.93 ID:6By72mdQ0.net
草
9: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:00:36.47 ID:FiehIUGD0.net
ガチのマイナー言語やし
12: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:02:13.09 ID:LUurJo/b0.net
あいつら英語出来るし大丈夫なんじゃない
55: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:16:25.79 ID:U2bRU3ad0.net
自動翻訳字幕も韓国語から日本語やとぐちゃぐちゃになる
7: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 10:00:06.06 ID:j1P1VNtB0.net
アラビア語も対応すべき
難しいから必要

他サイト様人気記事

こちらもオススメ

オススメ記事

スポンサーリンク

コメント

  1. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 14:45:27 ID:XFKA+8Cd ID：Y4OTQxNzA

    そもそも朝鮮語なんか必要ないっていうね

  2. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 14:56:10 ID:43t6dAOf ID：k3NDU5NjU

    ローソンの例のデザインパッケージとかにオデン文字書いてあるよね。
    とても要らない。

  3. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 15:01:29 ID:zL2ynKUj ID：g2Njk1Nzg

    これ翻訳できないところバッサバッサ切り捨てていくから結局原語で読まざるを得ないのよね

  4. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 15:02:53 ID:IV1kRjgY ID：A5NDY4NzA

    ローソンについては、ハングル嫌いな人もいるんだから表記しないほうがいいと思う

  5. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 15:07:22 ID:0vPKLl9x ID：cyOTAyMzA

    「ガイジガイジｗ」って韓国語の「病身病身」と同じだなあとは思っていたが
    やはりあそこはそういう場所だったのね

  6. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 15:08:14 ID:Xhr95Osz ID：Q1NTQwODE

    若い女性の間でハングル流行ってるってテレビでやってるの見た事あるのに…
    どうなってるんですかテレビさん！？

  7. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 15:10:19 ID:/f2CwSzW ID：E1NTY5NjE

    外人「韓国？ああロケットマンデブの居る国ね！！中国語やろ？」

  8. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 16:18:42 ID:zPIauqZn ID：IzNDczMDk

    仲良くしたらええやんって思うんやけどな
    嫌いって思う気持ちが俺にはわからん

  9. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 16:42:21 ID:fKAiy3Wz ID：kyNTE4Njc

    嫌いって思うやつもそりゃいるだろ
    価値観なんて人それぞれなんだから

  10. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 16:51:47 ID:Xhr95Osz ID：Q1NTQwODE

    ただオリンピックに来てまで選手団が反日活動してたり
    放射能フリー弁当とか平気でやる人々に好意を持てるかと言われればね

  11. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 16:55:59 ID:qcqVxUlj ID：MwNDg0MjU

    現代中国語って、日本語の影響かなり受けてるから、当たり前だろ

    低学歴かよ

  12. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 17:14:29 ID:dIPcuHrv ID：MwNDg0NzQ

    ※3
    初めに日本語でざっくり概要つかんで、結局原文読んでるけど、まあいきなり英語読むよりは頭に入りやすいとは思う

  13. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 17:45:09 ID:4eI/DoDr ID：kyNTI2NzE

    同音異義語が多いから文脈把握に難が有るのでは？

  14. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 18:02:09 ID:zPIauqZn ID：IzNDczMDk

    8
    差別することによって自分の安心感にもつながるんでしょ
    そうしないと不安感で押しつぶされる人もいるんだよ
    悲しい人達だけどね

  15. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 18:09:44 ID:yi3DjNQ+ ID：Q4ODkzOTE

    名実ともに韓J民やん

  16. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 19:06:14 ID:mPZ2rVwz ID：Q1MDgxMjA

    関係ないね

  17. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 19:09:14 ID:zPIauqZn ID：IzNDczMDk

    >>14
    いや、そんなことしても意味なくないかい？笑
    他者を傷つけて自分を上げても、自分の価値は何も変わらないじゃん笑

  18. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 19:46:48 ID:xGVqaqNI ID：E5MzY5Nzg

    馬鹿な韓流信者しか困らんから

  19. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 19:50:57 ID:zPIauqZn ID：IzNDczMDk

    17
    だから馬鹿なんだよ
    自分の品位を下げていることに気付けてないからな

  20. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 21:31:10 ID:qKq6NEoP ID：U1NjQ4NDc

    いきなり差別か？ジャップ度も

  21. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 21:38:51 ID:zPIauqZn ID：IzNDczMDk

    ネトウヨは消えたほうが、この国のためやと思うな

  22. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 22:21:07 ID:fKAiy3Wz ID：kyNTE4Njc

    パヨクも一緒に消えてほしいわ

  23. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 22:27:47 ID:fKAiy3Wz ID：kyNTE4Njc

    韓国を嫌うのと差別するのは全く別の話だろ
    差別はダメだけど、嫌いになるのはしょうがないんじゃね

  24. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 22:53:39 ID:zPIauqZn ID：IzNDczMDk

    23
    たしかに嫌いは差別ではないけど、国を嫌って人を嫌うのは差別になるんじゃないか？

  25. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/23(金) 23:13:38 ID:fKAiy3Wz ID：kyNTE4Njc

    24
    その思いを何らかの行動に移せば差別になるんじゃね？

  26. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/24(土) 00:06:06 ID:oRUWOUgl ID：QxMzQxMTU

    25
    ネットで言ってるのは、行動に移してるでしょ

  27. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/24(土) 05:23:12 ID:8CpPhiVX ID：EzMzAwMDQ

    26
    だからそういうのは差別だって言ってるじゃん

  28. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/24(土) 12:28:29 ID:yTi0mve4 ID：Q2Nzk3NDg

    「人類と価値観を共有して無い生物」と仲良くした結果が今の状態だって事を理解して無い日本人はもういねーぞ。

  29. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/24(土) 12:43:49 ID:I+iNp6HM ID：QxOTg3NDc

    言いがかりなら差別
    自ら根拠作りまくっておいて被害者ヅラしてるのは差別と言わない
    差別してるのはどっちかな

  30. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/24(土) 15:18:41 ID:Y71RnMds ID：A1OTkwNTY

    俺はゲームで日本人差別されたから嫌い
    日本人差別しないかわいい女の子は好き

  31. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/24(土) 18:36:30 ID:5tXVGbF0 ID：M3MDAzMjY

    言いがかりは言いがかりであって差別は差別だろ

  32. 名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/25(日) 00:01:58 ID:b5V3kkIm ID：c2MTc1Nzc

    なんj民=サウスコリアンピーポーわろた