サイトアイコン ガジェット2ch

【悲報】DeepLで「なんJ民」が「韓国人」と訳されてしまうバグ、まだ直らない

バグなの?

1: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:42:19.53 ID:m71WfBqHa.net
これはひどい

2: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:42:32.71 ID:IdJfj9SqH.net
3: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:42:46.68 ID:m71WfBqHa.net
そもそも「なんJ」からしておかしい

7: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:43:29.15 ID:yH5WrT6Sa.net
>>3
6: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:43:14.72 ID:m71WfBqHa.net
ちな嫌儲民は「悪党」



9: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:09.96 ID:eWeZ7Dmud.net
>>6
28: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:05.70 ID:dsgg0JCXM.net
>>6
あってる
35: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:49.38 ID:0JTDHd4Pa.net
>>6
正確やな
10: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:15.58 ID:ghgqENxaa.net
な…南J民…?
13: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:24.17 ID:5VbTJxQ20.net
なんj民を罵ると日本人になるで

38: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:47:09.41 ID:dsgg0JCXM.net
>>13
はえー
34: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:40.68 ID:m71WfBqHa.net
>>13
褒めると韓国人になるんだよなあ……

50: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:50:06.70 ID:hcUZWOFI0.net
>>34
どうやって学習させとんのや
43: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:47:56.98 ID:Rvv/hzXG0.net
>>13
16: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:38.84 ID:Zgk/POLv0.net
ムンJ民
17: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:44:40.08 ID:g8OSkYJt0.net
あんまり間違いじゃない
22: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:45:01.86 ID:cY9zeYPk0.net
だいたいあってる
23: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:45:03.40 ID:Hzsope3z0.net
なんJがどういう学習過程で韓国にされたのか気になる
27: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:45:53.00 ID:4dAK8qXFK.net
韓国人の男子ならモテモテのはずなんやがな
30: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:13.34 ID:Rvv/hzXG0.net
これじゃなんでも実況J民じゃなくて南朝鮮Jin民じゃねーか
33: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:30.69 ID:zPHKt4BP0.net
>>30
66: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:03.67 ID:XfW9WrJD0.net
>>30
??
82: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:54:28.33 ID:XfW9WrJD0.net
>>30
???
65: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:01.91 ID:td0KnJOk0.net
最初は良かったのに最近クソ翻訳される事が多くなったわ
72: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:45.61 ID:veKc0V+p0.net
>>65
論文の翻訳は比較的まともやしええわ
31: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:46:26.97 ID:CSb8ssnzM.net
まあだいたいあってるやん
53: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:50:31.97 ID:CvXy/NdTa.net
なん→南→South
は分かるがJがKoriaになるのはわからん
41: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:47:28.73 ID:tyCjRSJp0.net
AIから見たら限りなく近いんやろ
44: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:48:11.52 ID:QOGWoyna0.net
でもこいつGoogle翻訳よりクソ有能なんよな
神やわ
49: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:49:54.76 ID:4iQfLQ/R0.net
>>44
話し言葉でもキレイに翻訳されるの神
71: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:52:38.05 ID:AluogZ3Xd.net
めっちゃ賢い翻訳ソフトやな
74: 風吹けば名無し 2020/09/23(水) 14:53:17.89 ID:+EDTJcHq0.net
大体あってる
モバイルバージョンを終了