【悲報】選手村のエアコンのリモコンが全て日本語表記で外国人選手SOSｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

メーカー

2021.07.21

適当に押そう

1: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:43:51.31 ID:WkWFP7ym0.net

2: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:44:03.89 ID:WkWFP7ym0.net

草

3: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:44:04.94 ID:nxBlOWc/0.net

色でわかんだろ

7: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:44:22.74 ID:OkEhZxKa0.net

青いの押せよ

13: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:44:46.92 ID:9+hfK7Nu0.net

うーんこのおもてなし

14: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:44:52.01 ID:9bEBXdY70.net

試しに色々押してみるやろ普通

18: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:44:58.22 ID:2Ql6yCvz0.net

水色が冷たくてオレンジが暖かいってのも日本だけ？

47: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:45:59.72 ID:OkEhZxKa0.net

>>18
寒色暖色は世界共通や
ソースはない

105: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:47:47.03 ID:+vU3bqnxr.net

>>47
ないんかーい

31: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:45:20.90 ID:saPX+KkWd.net

Google翻訳使え

116: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:48:02.92 ID:qkh1FhQU0.net

>>31
音がローマ字で書いてあるならともかくなんて読むのかわからんから無理やろ

140: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:48:46.49 ID:widHh77k0.net

>>116
カメラから翻訳する機能あるぞ

164: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:49:22.06 ID:qkh1FhQU0.net

>>140
マ？ワイが時代遅れやった
すまんな
教えてくれてありがとやで

33: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:45:21.97 ID:Mp9VCTE20.net

Panasonicさあ…

35: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:45:26.12 ID:+CZ3CrM/a.net

これは流石に草

65: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:46:34.60 ID:IY1b8mCh0.net

外人「ナノイーって何？」
日本人「」

78: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:46:58.71 ID:WkWFP7ym0.net

>>65
日本人も解らない定期

150: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:48:56.84 ID:JCfpgunqa.net

>>78
さすがに何となく意味はわかるやろ
ナノイーは、アレル物質やウイルスの活動を抑える効果が期待でき、さらには皮脂となじんで肌をコーティング、水分が髪の水分量を整え、美肌・美髪効果も期待できますんやで

79: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:46:58.94 ID:mw06/Bdua.net

まぁええ思い出やろ
日本という国を楽しんでくれや

95: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:47:27.69 ID:8MOha9780.net

草

ひどすぎやろ

93: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:47:22.15 ID:sU9zmxrHd.net

そのへんに説明書置いてあるやろ…

106: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:47:47.63 ID:MaRBrRp10.net

これが日本のおもてなしかよwwwwwwww

118: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:48:06.18 ID:3JTDhE7od.net

押せば分かるだろ
甘えんな

168: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:49:28.42 ID:xTFBmc/W0.net

とりあえず押して涼しくなるボタン探そう

152: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:48:59.38 ID:HEuthvbZ0.net

英語でシール張ってやれよ
その程度もできないのか

173: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:49:34.59 ID:sE/68Rhpr.net

これ勝ったやろ
外人はみんな風邪か熱中症になって終わり
日本勢の勝利や

209: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:50:53.71 ID:utTUh4h4d.net

こうなる事って誰も予想できなかったのかなw
選手達かわいそう…

223: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:51:23.93 ID:QMeT6QtK0.net

がたがた文句いうやつ多いの何なん？
普通こんな文句いうもんなん？

245: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:52:31.08 ID:dTPmOS1+a.net

>>223
まあマジレスするとこんなんどこの五輪でもありえるけどな
不祥事が重なってるから何やらかしてもマイナスに見えるだけで

239: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:52:09.94 ID:S8GO5Krm0.net

えらい安そうなエアコンやな

268: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:52:59.44 ID:nBZJICMcd.net

他言語だと色がないと分からんな

295: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:53:54.60 ID:24pE8X0U0.net

>>268
なるほどな

318: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 19:54:54.42 ID:IKsUQVKj0.net

>>268
左上は電源オンオフでその下が温度
その右は送風かね
あとはわからんな

598: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:05:51.20 ID:x5RV+qE0p.net

>>268
サンキューグーグル翻訳

625: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:06:49.15 ID:S8GO5Krm0.net

>>598
しゅごい

640: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:07:16.26 ID:+pvZgS+h0.net

>>598
すごいな

645: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:07:24.53 ID:t2kQtR9k0.net

>>598
これほんま未来感ある

654: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:07:44.36 ID:7DpLn0lB0.net

>>598
Google、有能

658: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:08:00.52 ID:sJgAUi9e0.net

>>598
はえ～すっごい

668: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:08:23.03 ID:6GexhJzJ0.net

>>598
iPhoneユーザーはこれ使えないらしいな

702: 風吹けば名無し 2021/07/20(火) 20:09:31.93 ID:x5RV+qE0p.net

>>668
ワイiPhoneやで

引用元:・http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1626777831

コメント

名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 12:59:01 ID:HdpLPJBA ID：E1Mjk0OTU

色と矢印で操作できるね
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:12:00 ID:lcQOE5t9 ID：YxMDIzODc

Google翻訳カメラ機能が使えるのは泥だけとか言ってる情弱いて草
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:15:14 ID:84A6b5Ku ID：E5NTc0Nzk

タイに行った時Googleカメラ大活躍やったで
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:17:53 ID:IMB8Sr6Q ID：ExMTg1NTU

おもてなしって細部まで心配りができていることを指す言葉だったんだけどね
承知関係者は日本語がわからない人を集めたんだろうか
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:23:26 ID:g6LMdDlz ID：g2OTQ4NTA

灼熱マラソン、肥溜め水泳させる国におもてなし精神なんてあるわけ無いじゃん
韓国F1が酷いって馬鹿にしてたけど普通にそれを超えてるわ
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:33:21 ID:27NoWc4J ID：QwNTUwMDI

滝川クリステルが翻訳しろや
誘致した責任とれよ
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:36:55 ID:LCEmGOpL ID：Y4NDI1MzQ

修正には１台１万円かかります！
とか言い出しかねんな、今の組織だと。
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:51:41 ID:NRaiXb5i ID：E3MzU3MzQ

パナソニックさいてーだな
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 13:52:33 ID:2JUfK+6x ID：YxMDMyNDA

たしかにgoogle翻訳使えよ
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 14:42:09 ID:P5cYjmAG ID：Y3Mjk5MTc

普通マルチラングの取説置くくらいするだろ。どんだけ配慮足りないんだよ
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 14:58:27 ID:LdU4I79U ID：Q3MDQyMjA

※4 承知関係者てｗ　日本語がわからない人かしら。
※10 ヒント：このアカウントの人
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 15:48:51 ID:OphSUP0B ID：kyNTYwODM

こんなのワイでも思いつきそうなんだが・・・
どうなってんだ今回
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 16:40:20 ID:dBemvHUS ID：g3MDg0NDg

その程度堪で分りそうだが
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 17:41:18 ID:MN8YVFwD ID：QzNTc3NDI

さすがにおもてなしの心なさすぎやろ
どこ行ったお・も・て・な・し、おもてなし
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 18:16:16 ID:K1uvvvRn ID：Q3NzA1NDc

このくらいは別にいいと思うけどな、各国語に翻訳とかまでは無理だし
とは言えたぶん何から何までこの調子なんやろな
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 19:11:46 ID:jnC8OYjV ID：Q2MDE2OTM

考えるな感じるんだ
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 20:13:39 ID:vWbrvGna ID：Q2MDU1NDU

心頭滅却すれば火もまた涼しっていうことわざが日本にはあります
それを実践して日本を感じてくださいというおもてなしか？
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 21:33:10 ID:4HbFdQLR ID：EzNzcwMzk

後進的な言語だよ！
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/21(水) 21:55:44 ID:5sJWXaBK ID：EwODU1NDI

中国産の万能リモコンセットしておいときゃいいよ
英字だったら読めるでしょ
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/22(木) 09:40:04 ID:UCTJ7r4M ID：AyNjU4Mjc

リモコンなんて　電源のON/OFFと　温度の＋/-　
風力の強/弱（ファンの大きさで区別）これで十分　
どうせ2週間しかいねぇし
名前:機種名NA-07C : 投稿日：2021/07/22(木) 16:00:13 ID:g/SC+jhJ ID：cyNjIzNjQ

適当に押していればそのうち分かるだろうけど
タイマー等は無理だろうね